الوصف
يقدم الفيزيائيان البارزان روبرت ن. كان وكريس كويج في كتابهما «روعة البساطة المطلقة» رواية ملحمية وموثقة لتطور فيزياء الجسيمات عبر قرن من الزمان، متوجة بالاكتشاف التاريخي لبوزون هيجز في مصادم الهادرونات الكبير بسويسرا. يوضح المؤلفان كيف قاد سعي العلماء وراء التناظر الرياضي والبساطة المفاهيمية إلى صياغة «النموذج القياسي» الذي يفسر اللبنات الأساسية للمادة والقوى التي تحكم تفاعلاتها.
يسرد الكتاب كواليس التجارب المعملية الكبرى، وصراعات الأفكار بين المنظرين والتجريبيين، وكيف استطاعت العقول البشرية ابتكار كواشف جسيمات عملاقة ترصد ظواهر تحدث في أجزاء من تريليون جزء من الثانية. لا يكتفي الكتاب بما تحقق، بل يفتح آفاقاً واسعة للأسئلة المفتوحة في علم الكونيات، مثل طبيعة المادة المظلمة، والطاقة المظلمة، ولماذا توجد مادة في الكون أصلاً بدلاً من اللاشيء.
ترجمت العمل باقتدار سارة ياقوت، وهو مرجع علمي رفيع يجمع بين دقة المفاهيم الفيزيائية وجمالية السرد التوثيقي، ويناسب طلاب العلوم الطبيعية والفيزياء وهواة المعرفة العلمية المتقدمة الباحثين عن إدراك أعمق لأسرار الوجود.
