الوصف
يطرح الفيزيائي النظري مات ستراسلر في كتاب «أمواج في بحر مستحيل: كيف تنشأ الحياة اليومية من المحيط الكوني» رؤية جديدة كلياً لفهم الطبيعة المادية، مبيناً أن الفضاء ليس فراغاً سكونياً خالياً، بل هو محيط كوني نابض بالحقول الكمومية التي تهتز وتتموج بلا توقف. وما نراه في حياتنا اليومية من ذرات وأجسام صلبة ليس سوى تموجات ونغمات في هذه الحقول الشاملة.
يشرح ستراسلر ببراعة نادرة وبدون اللجوء إلى معادلات رياضية معقدة كيفية عمل حقل هيجز الذي يمنح الجسيمات كتلتها، مفسراً ألغاز النسبية الخاصة وميكانيكا الكم من خلال تشبيهات مادية وبصرية مبتكرة مستمدة من عالم الموسيقى وحركة الأمواج. ويوضح كيف ترتبط طاقة الجسيمات الدقيقة ببنية المجرات والنجوم في نسق علمي واحد متكامل.
نقلت الكتاب إلى العربية المترجمة صفية مختار بأسلوب رصين يحافظ على دقة الأفكار الفيزيائية ونضارتها الأدبية، ليمنح القارئ تجربة فكرية ممتعة تعيد تشكيل نظرته إلى المادة والفضاء ومفهوم الوجود من حوله.
