الوصف
«رواية غنية.. قصة -حب- متشابكة ومؤثرة، تعكس صورة لمصر عند بزوغ القرن العشرين وأفوله» ديلي نيوز ـ نيويورك. «رواية جارفة، مثيرة للشجن» التايمز – لندن. «إنجاز كبير…
جسور وينبض بالحياة.. ورومانسي دون خجل من وقع الكلمة» ليتراري ريفيو – لندن. «رواية أخاذة كليًّا ومنجزة بإدهاش» نيويورك تايمز بوك ريفيو. «الحكاية التي تكتبها المصرية «أمل الغمراوي» في نهاية القرن العشرين، اعتمادا على شذرات حكاية تضمنتها رسائل وأوراق ومذكرات دونتها البريطانية «آنا ونتربورن» في مطلع القرن. لكنها أيضا حكاية ثانية، تكتب نفسها بنفسها من خلال امتداد الماضي إلى الحاضر، وارتداد شخوص الحاضر إلى شخوص الماضي، وتعاقب دورة القرن على هذه أو تلك من المشاهد والأحداِث والوقائع التي تقول: ما أشبه اليوم بالأمس! إنها، ثالثا، الحكاية المضادة التى تقترحها أهداف سويف نفسها هذه المرة، وذلك حين تعيد قراءة الماضي في ضوء الحاضر والعكس، وحين تضع تنميطات الماضي أمام مرآة تنميطات الحاضر والعكس» صبحي الحديدي.
