الوصف
يقودنا الفيزيائي الإيطالي البارز كارلو روفيلي في كتابه الماتع «الثقوب البيضاء» إلى حافة المجهول العلمي، طارحاً فرضية آسرة مستمدة من أبحاث الجاذبية الكمومية الحلقية: ماذا يحدث للمادة التي تبتلعها الثقوب السوداء بعد وصولها إلى نهاية الزمان والمكان؟ هل يمكن أن تولد من جديد في صورة نقيضها الكوني، «الثقب الأبيض»؟
يصحب روفيلي القارئ خطوة بخطوة في رحلة خيالية دقيقة علمياً داخل أفق الحدث، متجاوزاً حدود النسبية العامة التي تعجز عن وصف نقطة التفرد، ليوضح كيف تمنع التأثيرات الكمومية المادة من الانهيار إلى الصفر وتقوم بارتدادها مجدداً في ومضة كونية. يربط المؤلف هذا البحث الفيزيائي المعاصر بإشارات شعرية وفلسفية مستلهمة من رحلة دانتي في الكوميديا الإلهية وأفكار الفلاسفة القدماء.
يتميز الكتاب بأسلوب روفيلي الشاعري المكثف الذي ترجمته صفية مختار، ليجعل من أكثر موضوعات الفيزياء النظرية تعقيداً عملاً أدبياً وتأملاً كونياً يثير دهشة القراء والمهتمين بألغاز الثقوب السوداء وطبيعة الزمكان.
